The Tangled Vine knows and cares about wine; there’s an emphasis on biodynamic and sustainable wines and there are plenty of options available by the glass as well as a 150-plus bottle list full of interesting and unexpected varieties. This superior Upper West Side wine bar may be simple in design – bare brickwork, lots of wood, meant to resemble a…